full moon (la pleine lune).
I've wanted to blog about it for about 3 days, everyday before I unlock the gate I glance at the beautiful beautiful moon which lightly highlights the strips of clouds that surround it in the sky. It's the kind of sky you imagine to see when you are in the middle of an African savannah at night... Wow sometimes it's beautiful things like this that convince me "only a God can create something so beautiful". Yea and I like the way the moonlight narrowly shines through my window onto the ground... Such a rare sight.Scandals were the topic of the day (or at least for the last few days of my life). Not very fun, especially with those that I really just want to be friends with, and be really good friends at that. Are we at an age where we see closeness/niceness/appreciation as a yearning for a relationship (or worse, something further than that)? Arrgh. And Hwee Leong rule #1: if you think that someone has got a body you would kill to have, don't talk about it, lest you be thought to be crushing him.
Here's a wonderful song, it's called Belle by Garou and some others (haha I guess Garou is the most famous) but it's in french, so the real lyrics will be in the translation and the translation is here ><
Belle
Beautiful
It's a word invented for her
When she dances and when she unleashes her body
A bird that extends her wings to fly
Then I feel hell opening itself below my feet
I rest my eyes on her flamenco dress
What good will it do to pray to Notre Dame
Who is the one to throw the first pebble at her (huh? but oh well.)
He does not deserve to be alive
Oh Lucifer!
Let me, only for once, run my fingers through the hair of Esmeralda...
Beautiful
Is she the devil incarnated
To turn my eyes away from eternal God
Who had placed in my being this carnal desire
To prevent me from looking towards the sky
She carries in her the original sin
Desiring her makes me a criminal
She, who seems to be a girl of joy, a girl of nothing,
Seems to suddenly carry the cross of humankind
Oh Notre Dame!
Let me, only for once, open the door to the garden of Esmeralda...
Beautiful
Despite her big black eyes that cast a spell on you
The lady is she still a virgin?
When her movements make me see mountains and wonders
Under her skirt in shades of the rainbow
My lady love leads me to be unfaithful
Before you, almost led to the altar
Who is the man who will turn his eyes from her
To avoid becoming a pillar of salt
Oh Fleur-de-Lys!
I am not a man of faith
I am going to pluck the flower of love of Esmeralda's...
Haha yep enjoy. Should do a style article soon! Taiwan trip is coming quite exciting.
----
J'ai voulu publier un billet sur ca depuis il y a 3 jours, chaque nuit avant d'ouvrir la porte chez moi, je jetais une oeil a la lune super belle, qui donne un reflet aux nuages environnantes dans le ciel. C'est le type du ciel qu'on imagine a voir dans le milieu d'une savane afrique au soir... Quelquefois, les choses vraiments belles comme ca me disent que "personne sauf Dieu peut creer tout ca". Et j'aime aussi beaucoup la facon avec laquelle les rayons de lune trouvent une voie d'atteindre mon sol, quelle spectacle rare.
Le sujet d'aujourd'hui c'etait les scandales (ou au moins pour ma vie recente). Ca ne m'amuse pas, surtout a l'egard de ceux avec qui je voudrais etre amis, les tres bonnes amis au fait. Est-ce qu'on est a un age ou on prenait la concerne/l'appreciation/intimite pour le desir d'etre ensemble avec lui/elle? Arrgh. Et regle numero 1 de Hwee Leong: si vous avez un garcon avec une visage ou un corps formidable, n'en parlez pas de crainte de donne l'impression d'avoir un beguin pour lui.
Voila une chanson excellente, appellee Belle performee par Garou, Patric et quelqu'un d'autre (haha je crois que Garou est la plus populaire parmi les 3). Mais c'est en francais, donc alors les paroles francaises sont ici et la traduction ici ><
Belle
Belle
C'est un mon qu'on dirait invente pour elle
Quand elle danse et elle met son corps a jour
Tel un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer!
Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m'empecher de regarder vers le ciel
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel
Celle qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre Dame!
Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle est-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinee laisse-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
Quel est l'homme qui detournerait son regard d'elle
Sous peine d'etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys!
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
Je pose mes yeux sur sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer!
Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Haha amusez-vous. Je dois bientot publier un billet de style! La voyage au Taiwan est passionnant.
Labels: q
0 Comments:
Post a Comment
<< Home